Behold the book I got from my sister on my birthday last month.
I have no idea why they translated "Last Minute Knitted Gifts" into "hot needle". They did use the original title for the subtitle, however. Inside, all the original yarns got changed to yarns readily available in Germany.
This book has been on my all-time favorite knitting books list since it first came out, and now I have it in two languages! How cool is that?